Dies ist mein eigenes Plugin, da mich die Syntax von DokuWiki nicht wirklich befriedigt.
Auch die verfügbaren Syntax plugins erfüllen meine Wünsche nicht so richtig.
Und die gegebene Toolbar deckt nur ein Bruchteil der Möglichkeiten ab, und dann noch mit der DokuWiki eigenen Syntax.

Die Toolbar sieht nun wie folgt aus:

Klicke auf ein einzelnes Symbol um die jeweilige Hilfe dazu anzuzeigen, oder scrolle durch die nachfolgenden Seiten für einen Beschreibung aller Elemente.

Mein Toolbar-Plugin basiert auf folgenden anderen Plugins:
BBcode plugin von Esther Brunner.
blockquote plugin von Gina Haeussge .
box plugin von Christopher Smith .
Changemarks plugin von Esther Brunner.
code & file plugin von Christopher Smith .
Highlight plugin 3.1b von Joseph Nahmias.

Danke an alle.